سوتی‌های قسمت آخر سریال خاتون

در قسمت‌آخر سریال خاتون، چند نکته اتفاق افتاد که جدای از داستان و حواشی آن که در ویدئوی دیگری به آن پرداختیم، نشانه بی‌دقتی تیم سازنده است.

مورد اول ادبیات لات‌هاست. این‌که در این قسمت هم مانند چند نمونه سابق، زمانی که رضا در حال شکنجه شدن است از اصطلاح امروزی‌ای استفاده می‌شود که در دهه ۲۰ سابقه نداشته است. اطلاق واژه لاتیِ زِید به جای دلبر و معشوقه. جایی که از او می‌پرسند بگو زیدت کجاست.

و اما مورد دوم، بی‌دقتی دیگری است که جنبه بصری و تصویری دارد. در حالی که در قسمت قبل بیان شد که فیلم سینمایی رابین‌هود، به خاطر شباهت آن با گروه رابین‌هود ایرانی از پرده سینما پایین کشیده شده و حتی پوسترهای آن را دیدیم که پایین کشیده می‌شوند، در قسمت ۱۹، در صحنه مقابل سینما مایاک، می‌بینیم که پوستر رابین هود روی دیوار است.