فرح پهلوی، دوربین هاسلبلاد و سفر به چین

گیرم سیاستمداری باشی که عکاسی حرفه‌ای را انجام ندهی، دلیل نمی‌شود دلت نخواهد دل عکاسان دیگر را بسوزانی. شاید هم حسرتی بر دلشان بگذاری، حتی اگر شهبانو باشی و سفر، سفر چین یا ماچین باشد. کامران عدل، عکاس معتبری که هم در آن دوران و هم دوران پس از انقلاب، بخشی از کارش عکاسی‌ از چهره‌های سیاسی و رسمی و اهالی قدرت بوده، با انتشار این عکس، داستان آن را هم برایمان روایت کرده است.

ماجرا از این قرار است که کامران عدل نوشته است:

dدر سفر چین در سال ۱۳۵۰ که افتخارحضور، در رکاب شهبانو را داشتم ایشان دوربین هاسلبلاد خودشان را به‌طرف من گرفتند و فرمودند که مقداری عکس از مناظر ودریاچه‌های چین برایم بگیرید. مشکل این بود که دوربین هاسلبلاد بزرگ وجاگیر و به‌سادگی نیکون وکانون نیست. باری،اوامر بود و می‌بایستی این کار را بکنم.